DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN (al-Mutaffifin) ( 36 Vers )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . Wehe denen, die das Maß verkürzen, 

2 . Die volles Maß verlangen, wenn sie sich von (anderen) Leuten zumessen lassen,

3 . Aber weniger geben, wenn sie ihnen zumessen oder auswiegen. 

4 . Glauben diese etwa nicht, dass sie auferweckt werden 

5 . An einem gewaltigen Tag, 

6 . Dem Tag, an dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen?

7 . Doch nein! Das Buch der Übeltäter ist das Unentrinnbare. 

8 . Und was lässt dich wissen, was das Unentrinnbare ist? 

9 . Ein unauslöschliches Verzeichnis (der Sünden)!

10 . Wehe an diesem Tage den Leugnern, 

11 . Die den Tag des Gerichts ableugneten!

12 . Doch leugnen ihn nur alle Übertreter und Sünder. 

13 . Wenn ihnen Unsere Zeichen verlesen werden, sagen sie: "Fabeleien aus alter Zeit!"

14 . Keineswegs! Doch ihre Herzen sind von dem zerfressen, was sie getan haben.

15 . Doch nein! An jenem Tage werden sie wahrlich von ihrem Herrn ausgeschlossen sein.

16 . Dann werden sie in der Hölle brennen. 

17 . Dann wird ihnen gesagt werden: "Dies ist es, was ihr geleugnet hattet." 

18 . Doch nein! Das Buch der Gerechten befindet sich fürwahr an einem hehren Ort.

19 . Und was lässt dich wissen, was der hehre Ort ist? 

20 . Ein unauslöschliches Verzeichnis (der guten Taten).

21 . Bezeugt ist es von allen Allah Nahestehenden. 

22 . Die Gerechten werden wahrlich selig vor Glück sein. 

23 . Auf Kissen ruhend werden sie (nach Allah) Ausschau halten.

24 . Auf ihren Gesichtern kannst du den Glanz des Glücks erkennen. 

25 . Zu trinken werden sie reinen, versiegelten Wein erhalten.

26 . Sein Siegel ist aus Moschus - alle mögen dies begehren, die (Erstrebenswertes) begehren! - 

27 . Und ihm ist Veredelndes beigemischt 

28 . Aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahestehenden trinken.

29 . Die Sünder pflegten gewiss über die Gläubigen zu lachen. 

30 . Und wenn sie an ihnen vorübergingen, zwinkerten sie sich zu. 

31 . Und wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, waren sie voll Spott.

32 . Und wenn sie sie sahen, sagten sie: "Seht, diese da gehen wirklich in die Irre!"

33 . Aber sie sind nicht als ihre Wächter geschickt worden. 

34 . Doch an diesem Tage werden die Gläubigen die Ungläubigen verlachen. 

35 . Auf ihren Kissen ruhend werden jetzt sie ihre Betrachtungen anstellen. 

36 . Hätte den Ungläubigen ihr Tun etwa anders vergolten werden sollen?  

 

 

 

In this page you can listen DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN (al-Mutaffifin) in English, DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN (al-Mutaffifin) and read and download DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN (al-Mutaffifin) in English veya yükleyebilirsiniz. You can download DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN (al-Mutaffifin) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN (al-Mutaffifin) in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

Surah Translations

1 . DIE ÖFFNENDE (al-Fatiha) 2 . DIE KUH (al-Baqara) 3 . DAS HAUS IMRAN (Al-Imran) 4 . DIE FRAUEN (an-Nisa) 5 . DER TISCH (al-Ma’ida) 6 . DAS VIEH (al-An'am) 7 . DIE ANHÖHEN (al-A'raf) 8 . DIE BEUTE (al-Anfal) 9 . DIE REUE (at- Tauba) 10 . JONAS (Yunus) 11 . HUD 12 . JOSEPH (Yusuf) 13 . DER DONNER (ar-Ra'd) 14 . ABRAHAM (Ibrahim) 15 . AL-HIDSCHR 16 . DIE BIENE (an-Nahl) 17 . DIE NACHTREISE (al-Isra) 18 . DIE HÖHLE (al-Kahf) 19 . MARIA (Maryam) 20 . TAHA 21 . DIE PROPHETEN (al-Anbiya) 22 . DIE PILGERFAHRT (al-Hadsch) 23 . DIE GLÄUBIGEN (al-Mu'minun) 24 . DAS LlCHT (an-Nur) 25 . DIE UNTERSCHEIDUNG (al-Furqan) 26 . DIE DICHTER (asch- Schu'ara') 27 . DIE AMEISEN (an-Naml) 28 . DIE GESCHICHTE (al-Qasas) 29 . DIE SPINNE (al-'Ankabut) 30 . DIE BYZANTINER (ar-Rum) 31 . LUQMAN 32 . DIE NIEDERWERFUNG (al-Sadschda) 33 . DIE VERBÜNDETEN (al-Ahzab) 34 . DIE SABÄER (Saba’) 35 . DER SCHÖPFER (al-Fatir) 36 . YA SIN 37 . DIE SICH REIHENDEN (as-Saffat) 38 . SAD 39 . DIE SCHAREN (az-Zumar) 40 . DER VERGEBENDE (Ghafir) 41 . ERKLÄRT(Fussilat) 42 . DIE BERATUNG (asch-Schura) 43 . DER GOLDENE PRUNK (az-Zukhruf) 44 . DER RAUCH (ad-Dukhan) 45 . DIE KNIENDE (al-Dschathiya) 46 . DIE SANDDÜNEN (al-Ahqaf) 47 . MUHAMMAD 48 . DER SIEG (al-Fath) 49 . DIE GEMÄCHER (al-Hudschurat) 50 . QAF 51 . DIE AUFWIRBELNDEN (adh-Dhariyat) 52 . DER BERG (at-Tur) 53 . DER STERN (an-Nadschm) 54 . DER MOND (al-Qamar) 55 . DER ERBARMER (ar-Rahman) 56 . DAS UNVERMEIDLICHE (al-Waqi'a) 57 . DAS EISEN (al-Hadid) 58 . DAS STREITGESPRÄCH (al-Mudschadala) 59 . DIE VERSAMMLUNG (al-Haschr) 60 . DlE GEPRÜFTE (al-Mumtahina) 61 . DIE SCHLACHTORDNUNG (as-Saff) 62 . DAS VERSAMMELN (al-Dschumu'a) 63 . DIE HEUCHLER (al-Munafiqun) 64 . VERLUST UND GEWINN (at-Taghabun) 65 . DIE SCHEIDUNG (at-Talaq) 66 . DAS VERBOT (at-Tahrim) 67 . DIE HERRSCHAFT (al-Mulk) 68 . DIE SCHREIBFEDER (al-Qalam) 69 . DIE STUNDE DER WAHRHEIT (al-Haqqa) 70 . DIE HIMMELSLEITER (al-Ma'aridsch) 71 . NOAH (Nuh) 72 . DIE DSCHINN (al- Dschinn) 73 . DER VERHÜLLTE (al-Muzzammil) 74 . DER BEDECKTE (al-Muddaththir) 75 . DIE AUFERSTEHUNG (al-Qiyama) 76 . DER MENSCH (al-Insan) 77 . DIE ENTSANDTEN (al-Mursalat) 78 . DIE KUNDE (an-Naba') 79 . DIE ENTREISSENDEN (an-Nazi’at) 80 . ER RUNZELTE DIE STIRN ('Abasa) 81 . DAS EINHÜLLEN (at-Takwir) 82 . DAS ZERSPALTEN (al-Infitar) 83 . DIE DAS MASS VERKÜRZENDEN (al-Mutaffifin) 84 . DAS ZERBRECHEN (al-lnschiqaq) 85 . DIE STERNBILDER (al-Burudsch) 86 . DER NACHTSTERN (at-Tariq) 87 . DER HÖCHSTE (al-A'la) 88 . DAS ÜBERSCHATTENDE EREIGNIS (al-Ghadschiya) 89 . DIE MORGENRÖTE (al-Fadschr) 90 . DIE STADT (al-Balad) 91 . DIE SONNE (asch-Schams) 92 . DIE NACHT (al-Lail) 93 . DER LICHTE TAG (ad-Duha) 94 . DAS WEITEN (asch-Scharh) 95 . DIE FEIGE (at-Tin) 96 . DAS SICH ANKLAMMERNDE (al-Alaq) 97 . DAS SCHICKSAL (al- Qadr) 98 . DER DEUTLICHE BEWEIS (al-Bayyina) 99 . DAS ERDBEBEN (az-Zalzala) 100 . DIE RENNENDEN (al-Adiyat) 101 . DAS VERHÄNGNIS (al-Qari’a) 102 . DAS STREBEN NACH MEHR (at-Takathur) 103 . DIE ZEIT (al-Asr) 104 . DER VERLEUMDER (al-Humaza) 105 . DER ELEFANT (al-Fil) 106 . DIE QURAISCH (Quraisch) 107 . DIE HILFELEISTUNG (al-Ma'un) 108 . DER ÜBERFLUSS (al-Kauthar) 109 . DIE UNGLÄUBIGEN (al-Kafirun) 110 . DIE HILFE (an-Nasr) 111 . DIE PALMFASERN (al-Masad) 112 . AUFRICHTIGKEIT (des Glaubens) (Al-Ikhlas) 113 . DAS MORGENGRAUEN (al-Falaq) 114 . DIE MENSCHEN (an-Nas)
Einflüsse des Harun Yahya | Präsentationen| über diese Seite | Als Startseite festlegen | Zu Favoriten hinzufügen | RSS Feed
Unsere Materialien, die auf dieser Webseite veröffentlicht werden, können urheberrechtsgebührenfrei kopiert, gedruckt und vervielfältigt werden, unter Bedingung, dass diese Webseite als Quelle angegeben wird.
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.de
page_top